Mỗi cuộc gặp gỡ trong đời đều là duyên phận. Có những cặp đôi tuy sống ở hai đất nước khác nhau, ngôn ngữ tuy bất đồng nhưng nhờ chữ duyên, chữ phận mà họ đã gặp được nhau, thậm chí nên duyên vợ chồng.
Cặp đôi Nhật - Việt nên duyên từ sự nhầm lẫn ngọt ngào
Vào cuối năm 2021, anh Shu Kawamoto (33 tuổi) được công ty cắt cử tới Hà Nội làm việc trong 1 năm. Một lần đi dạo ở trung tâm thương mại, anh vô tình gặp Hoàng Minh Tâm (23 tuổi, quê ở Ninh Bình). Khi đó, Tâm đang là sinh viên đại học, đi làm thêm tại một cửa hàng trong trung tâm thương mại.
Cặp đôi này quen nhau nhờ một sự hiểu lầm ở trung tâm thương mại.
Thấy Tâm đeo khẩu trang, nhìn qua có nét giống người Nhật nên anh Shu đã tiến vào mua hàng và chủ động làm quen. Bởi ở nơi đất khách quê người, anh rất muốn có thêm bạn cho đỡ cô đơn. Sau đó, dù biết mình đã nhầm lẫn nhưng anh vẫn mua hàng, nói chuyện với Tâm và xin số điện thoại chị.
“Anh vào mua hàng chỉ để xin số của tôi thôi chứ không có mục đích sử dụng. Nhưng khi xin được số rồi, anh cũng chỉ nhắn tin: ‘Hello, I’m Shu’ rồi thôi”, chị Tâm kể lại.
Khi anh Shu mua hàng, anh được tặng một voucher. Vài hôm sau, anh trở lại cửa hàng để sử dụng voucher đó và được chị Tâm rủ đi ăn trưa. Chị kể, vì khi ấy anh phải mua một món đồ đắt tiền, chị hơi áy náy nên mới mời anh một chiếc hamburger và một ly nước ngọt, giá khoảng 60 nghìn đồng. Không ngờ hành động đó của chị khiến anh Shu có cảm tình, thấy chị là người rất tốt bụng, rộng rãi.
Mối quan hệ của họ trở nên thân thiết hơn một chút nữa. Sau đó cả hai rủ nhau đi chơi ở nhiều địa điểm thú vị tại Hà Nội. Mặc dù việc giao tiếp gặp nhiều khó khăn vì anh Shu không biết tiếng Việt, Tâm lại không biết tiếng Anh lẫn tiếng Nhật nhưng cả hai rất vui vẻ khi ở bên nhau.
“Trong thời gian quen anh, tôi không nói được chữ tiếng Anh nào ngoài ‘hello’ với ‘sorry’, tôi phải dùng google dịch để nói chuyện. Trong khoảng 2-3 tháng, chúng tôi nói chuyện với nhau liên tục nên sau đó tôi có thể hiểu và nói được một chút tiếng Anh, bây giờ tôi đã giao tiếp với anh bằng tiếng Anh được rồi.
Thực ra, thời gian đó tôi bị áp lực là phải có bằng tiếng Anh để ra trường, nên tôi ép mình phải học. Tôi nói chuyện với anh bằng tiếng Anh, câu nào sai anh sẽ chỉnh cho tôi, nhờ đó tôi đã vượt qua kỳ thi tiếng Anh để lấy bằng ra trường”, Minh Tâm chia sẻ.
Quen nhau khoảng 3-4 tháng, cặp đôi nhiều lần đi chơi cùng nhau rất vui vẻ nhưng Shu không hề tỏ tình khiến Minh Tâm có phần lăn tăn. Vì vậy chị đã hỏi thẳng anh mối quan hệ giữa hai người là gì.
Khi nghe Shu thừa nhận anh chỉ xem mình ở trên mức bạn thân, dưới mức bạn gái, chị Tâm liền nói muốn dừng lại mối quan hệ này vì chị không thích mập mờ. Phản ứng của Minh Tâm dường như giúp Shu nhận ra tình cảm của mình, anh vội vàng kéo tay Minh Tâm lại rồi tỏ tình: “I love you” (Anh yêu em).
“Khi anh nói câu đó tôi nửa vui nửa lo lắng. Tôi nghĩ, yêu một anh người Nhật mà tôi tiếng Anh thì dở, tiếng Nhật càng không biết thì không biết sẽ như thế nào”, Minh Tâm nhớ lại.
Sau đó, anh Shu ngỏ lời bảo Minh Tâm qua nhà mình sống. Phần vì đang chật vật vì các khoản chi phí sinh hoạt, phần vì đang áp lực bởi kỳ thi tiếng Anh nên chị đã qua nhà người yêu ở.
Yêu một anh chàng ngoại quốc, Minh Tâm cho biết sự khác biệt về văn hóa khiến họ nhiều lần đối mặt với những chuyện dở khóc dở cười, và cãi vã cũng có. Cô nàng 10X kể, khi biết chị đang yêu người Nhật, họ hàng rất tò mò, háo hức nên muốn lên Hà Nội, đến nhà anh Shu chơi.
Người Nhật thì không thích người khác tới nhà, bản thân anh Shu cũng chưa mời bạn bè đến nhà chơi bao giờ. Vì vậy khi nghe Minh Tâm đề nghị, anh cảm thấy không thoải mái nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.
Ban đầu gia đình chị chỉ định lên 5 người, nhưng không ngờ con số thực tế lại vọt lên tới 13-14 người, bao gồm cả người lớn lẫn trẻ em. Mọi người ở nhà anh Shu chơi 1-2 ngày, điều đó khiến anh Shu rất áp lực và cả hai đã xảy ra cãi vã.
Khi họ hàng lên chơi, Minh Tâm và bạn trai đưa người nhà chị đi ăn nhà hàng. Trong văn hóa người Nhật, khi đi ăn thì bố mẹ và người lớn tuổi sẽ trả tiền hoặc chia tiền. Nhưng ở Việt Nam thì khác nên Minh Tâm phảu chủ động nói bạn trai trả tiền.
“Bữa ăn hôm đó hết khoảng 5-6 triệu đồng, anh ấy cũng hốt nhưng không dám nói gì. Khi họ hàng tôi về hết, anh thở dài một cái như cơn bão vừa đi qua vậy đó”, Minh Tâm chia sẻ.
Hay khi 10X mời bạn trai về quê chơi, anh lại nhất định không đi vì ở Nhật, cả hai chỉ về nhà nhau chơi khi đã xác định là sẽ kết hôn. “Lúc đó tôi và anh mới yêu nhau thôi, chưa tính chuyện cưới xin gì cả. Tôi phải giải thích: ‘Anh cứ về nhà em chơi, em không bắt anh phải cưới em đâu’. Anh phải suy nghĩ mất mấy đêm mới đồng ý”, cô nàng tâm sự.
Về nhà bạn gái chơi, anh chàng người Nhật rất bất ngờ vì được chào đón nhiệt tình, ai cũng dễ gần, tốt bụng, mọi người chuẩn bị nhiều món ăn tiếp đãi. Vì vậy anh cảm thấy rất vui vẻ, thoải mái, không có bất cứ một rào cản nào, thậm chí là hòa tan luôn.
“Gặp gia đình Tâm lần đầu tôi rất lo lắng, nhưng họ thật sự rất tốt và dễ gần”, anh Shu chia sẻ. Về phía gia đình của Minh Tâm, ai cũng khen Shu hiền lành.
Cặp đôi tổ chức đám cưới vào tháng 8 vừa rồi.
Mẹ chồng Nhật chốt cưới con dâu Việt khi chưa gặp mặt, mang nón lá qua đón về làm dâu
Minh Tâm chia sẻ, bố chị bị câm, điếc do di chứng của chất độc màu da cam. Cũng vì lý do này mà trước đây chị có nhiều mối tình nhưng không đi đến đâu, do mọi người đều lo ngại về bệnh tình của bố chị.
Khi yêu anh Shu, Minh Tâm cũng thẳng thắn chia sẻ với bạn trai về bệnh tình của bố, không muốn giấu giếm, lừa dối anh. Biết chuyện, Shu bày tỏ sự cảm thông với bạn gái.
“Khi ấy anh đã ôm tôi và nói: ‘Tại sao người Việt các bạn lại đối xử với nhau như thế? Anh nghĩ bố em như vậy cũng một phần vì hi sinh vì tổ quốc thì Việt Nam mới được như bây giờ. Họ nên tôn trọng bố em và không nên kỳ thị. Còn đối với anh, điều đó không hề quan trọng, vì hiện tại là hiện tại, tương lai là tương lai’. Nghe anh nói như vậy tôi cảm thấy rất ấm lòng”, Minh Tâm nghẹn ngào.
Về phía bố mẹ anh Shu, biết con trai yêu một cô gái Việt Nam, bố mẹ anh rất ủng hộ. Nhân chuyến du lịch sang Việt Nam, họ đã sắp xếp đến thăm gia đình Minh Tâm và bàn chuyện cưới hỏi cho các con.
Minh Tâm kể: “Nghe tin bố mẹ anh chuẩn bị sang Việt Nam mà tôi như nghe tiếng sét đánh qua tai luôn, sợ lắm. Ban đầu bố mẹ anh định sang Hà Nội rồi cùng anh đi du lịch Hạ Long, nhưng nghe anh nói có bạn gái Việt Nam, ông bà chốt cưới luôn. Bố mẹ cũng mong anh lấy vợ, vì năm nay anh đã 33 tuổi rồi. Khi anh gửi cho bố mẹ một tấm hình chúng tôi chụp ở Bát Tràng, mẹ anh đã in ra rồi treo cùng với ảnh gia đình, dù khi đó còn chưa gặp mặt tôi”.
Mẹ chồng người Nhật mang nón lá qua đón nàng dâu Việt.
Ban đầu cặp đôi quyết định cưới vào tháng 1/2023, nhưng sau đó vì visa của Tâm chưa hoàn thiện nên đám cưới lùi tới tháng 8. Khi đó, bố mẹ anh Shu cùng họ hàng đã tới Ninh Bình, thực hiện đầy đủ các nghi lễ theo đám cưới truyền thống của Việt Nam. Đáng nói, mẹ anh Shu còn mặc áo dài, thực hiện nghi lễ trao nón lá khi đón dâu khiến nhiều người thích thú.
Chia sẻ về cuộc sống khi mới sang Nhật, Minh Tâm cho biết ban đầu chị cảm thấy rất buồn, nhớ gia đình và quê hương vì khác biệt văn hóa cũng như không có người thân, bạn bè bên cạnh. Nhưng có thời điểm, khi Minh Tâm về Việt Nam chơi còn chồng ở Nhật Bản, chị mới nhận ra ở đâu có ông xã thì ở đó sẽ ổn hơn.
CÙNG CHUYÊN MỤC
