Sau khi lấy chồng ngoại quốc, nhiều mẹ Việt lựa chọn xa quê hương để về quê chồng làm dâu. Hành trình nuôi dạy một đứa trẻ trong gia đình đa văn hoá không phải là chuyện dễ dàng, nhưng sẽ là trải nghiệm thú vị và đáng nhớ đối với nhiều bậc bố mẹ, chị Huyền Diệu (Thanh Hoá) có là sẽ người hiểu rõ.
Bà mẹ 43 tuổi có cơ duyên gặp ông xã người Pháp tên Franck, cả hai phải lòng nhau và tiến đến hôn nhân. Hiện tại, chị Huyền Diệu đã có một cô con gái lai cực kỳ xinh xắn cùng chồng ngoại quốc, cô nhóc tên là Nina May (6 tuổi). Gia đình cô đang sống tại thành phố Menton miền nam nước Pháp.
Gia đình chị Huyền Diệu ở Pháp.
Mẹ Việt sang Pháp ở nhà chăm con toàn thời gian, chồng bác sĩ người Pháp lo kinh tế
Chị chia sẻ một chút về chuyện tình của chị và chồng ngoại quốc hiện tại, anh chị gặp nhau trong hoàn cảnh nào?
Mình biết đến anh là thông qua vợ chồng cô bạn thân, bạn thân mình lấy bạn thân của anh. Trong 1 lần anh về Việt Nam chơi cùng 2 vợ chồng bạn thân thì mình và anh đã gặp nhau. Sau đó cả hai vẫn giữ liên lạc, thường nói chuyện qua mạng.
Được một thời gian, cả hai thấy hợp nhau nên anh đã chủ động bay về Việt Nam thăm mình, và rồi sau khoảng thời gian tìm hiểu thì mình đồng ý làm người yêu của anh. Tụi mình đính hôn ở Việt Nam, và để hợp thức hóa giấy tờ dễ hơn cho việc di chuyển qua lại giữa 2 nước, mình đã quyết định làm đám cưới sớm hơn dự định.
Nhiều năm định cư ở Pháp, chị chia sẻ đôi nét về cuộc sống của gia đình mình ở nước ngoài?
Mình định cư ở Pháp được 7 năm rồi, 3 năm đầu khá là khó khăn vì ngôn ngữ chưa tốt, thêm vào đó là việc xa nhà, không có gia đình và bạn bè bên cạnh, mọi thứ mới mẻ nên rất trở ngại. Sau đó mình dần thích nghi được tốt hơn.
Hiện tại mình không đi làm mà ở nhà tập trung chăm sóc con cái và nhà cửa, nấu ăn đưa đón bé đi học. Vì chồng mình làm bác sĩ nên khá bận, thế là bọn mình thống nhất 1 người ở nhà để chăm sóc con tốt hơn, do bên này không như Việt Nam, không có người thân giúp đỡ.
Con gái đã đến với vợ chồng chị như thế nào?
Con gái đến với vợ chồng mình khá nhanh, chỉ sau 1 tháng mình qua Pháp. Thời gian 2 tháng đầu mang thai khá khó khăn vì mình bị nghén rất nặng. Mình nghén đồ ăn Châu Á, tuy nhiên mới qua một đất nước mới sinh sống nên mình chưa tìm được chỗ mua.
Vợ chồng chị có bao giờ gặp mâu thuẫn trong việc nuôi dạy con?
Mâu thuẫn trong nuôi con cũng có nhưng không nhiều, vì mình và chồng là 2 nền văn hoá khác nhau. Mình khá tin tưởng chồng nên gần như mình đều nghe theo cách của anh, và bởi vì anh là bác sĩ nên chắc chắn kiến thức sẽ tốt hơn mình.
Quan điểm nuôi dạy của anh là không mắng, không nói to với con, mà chỉ nhẹ nhàng giải thích, Trộm vía bé nhà mình khá ngoan và tự lập nên cũng không bị bố mẹ quát mắng bao giờ. Cả mình và chồng đều không thích dạy con bằng đòn roi hay quát mắng
Mình thích cách dạy con của chồng nên mình theo gần như đến 90%, anh luôn dạy bé tự lập, sắp xếp và kỉ luật trong cuộc sống, nhưng không ép buộc con mà rất tôn trọng bé. Vợ chồng mình luôn hỏi ý kiến và luôn cho con tự đưa ra quyết định, tất nhiên vẫn sẽ lồng ghép nguyên tắc nhất định.
Thi thoảng mình và chồng có mâu thuẫn, vì mình vẫn hơi chiều con, thế là chồng nhắc nhở mình và anh phải thống nhất trong cách nuôi con. Ví dụ khi bố nói không thì mẹ cũng phải không, để bé biết đâu là được đâu là không, đâu đúng đâu sai để bé có thể phân biệt được cái gì nên làm cái gì không.
Mình nghĩ điều này sẽ rất tốt cho bé, lớn lên ra xã hội con sẽ phân biệt được tốt xấu, chứ nếu bố nói không mà mẹ nói có, con sẽ không biết đâu là đúng sai để tự xử lý vấn đề và tình huống.
Chị chia sẻ một chút về cô công chúa của mình?
Cô con gái lai 6 tuổi đẹp như thiên thần của chị Diệu và chồng người Pháp.
Nàng tiểu thư nhà mình khá là hoạt ngôn và lanh lợi, bé nói tiếng Việt rất tốt, không khác gì người bản địa, vì mình dùng tiếng Việt với bé 100%. Bé cũng đang học thêm tiếng Anh và nói cũng khá.
Con rất tự lập và có phần “già trước tuổi”. Bé rất có ý thức như luôn sắp xếp đồ chơi và giày dép gọn gàng, cái này là được bố dạy. Bé cũng thích vào bếp nấu ăn với mẹ, và mình cũng luôn để bé làm nếu bé muốn thay vì ngăn cản, nên từ 3 tuổi bé đã biết thái rau, cắm cơm giúp mẹ, bé rất hay giúp mẹ rửa bát, dọn bàn ăn. Bé khá ngoan và hiểu chuyện, nhưng cũng khá là bướng bỉnh, chắc do sống bên này ảnh hưởng văn hoá nên bé luôn có quan điểm riêng.
Vợ chồng mình tôn trọng và luôn để bé thể hiện bản thân, bé không thích là sẽ không bao giờ làm, hoặc bé có thể lý luận, vặn vẹo lại bố mẹ nếu bé thấy không đúng. Ở Việt Nam, đây có thể bị cho là trẻ hỗn hào, nhưng vợ chồng mình thì không nghĩ thế.
Bé cũng khá tình cảm, biết chăm sóc mẹ khi mẹ mệt, dặn dò mẹ ra ngoài mặc ấm kẻo ốm, đôi khi mình còn không biết mình là mẹ bé hay ngược lại (cười).
Con gái lai được bố mẹ dạy nói được 3 thứ tiếng
Trong mắt chị, ông xã là người chồng, người bố như thế nào?
Trong mắt mình, anh là người chồng tuyệt vời, anh khá là hiền, rất yêu chiều chăm sóc vợ con. Anh và mình cưới nhau 8 năm nhưng chưa bao giờ cãi nhau, anh luôn nhường nhịn chăm sóc mình, luôn nhẹ nhàng tâm lý với con gái, trong mắt bé thì bố là một “super hero” (siêu anh hùng) và là người bố tình cảm nhất đời.
Chị có nhận được sự hỗ trợ từ bố mẹ chồng trong quá trình chăm sóc và giáo dục con?
Mình hoàn toàn không nhận được hỗ trợ từ bố mẹ chồng, vì ông bà ở xa cách gia đình mình 900km, và ông bà cũng đã già yếu. Ông bà rất hiền lành tốt tính, dễ tính, mỗi lần mình về chơi thì đều không phải làm gì.
Người Châu Âu họ rất tôn trọng việc riêng của người khác, nên ông bà cũng không bao giờ can thiệp vào việc dạy con của vợ chồng mình.
Trong gia đình, chị hay chồng là người đảm nhiệm chuyện nuôi dạy con chính, cả 2 phân chia thế nào?
Trong gia đình thì mình là người đảm nhận nuôi dạy con là chính, nhưng mình vẫn tôn trọng tham khảo chồng những vấn đề cảm thấy khó đưa ra quyết định với bé. Hơn nữa, mình cũng muốn cho con thấy vai trò của bố cũng rất quan trọng.
Nếu những lúc bé khá bướng thì chồng mình sẽ là người giải thích, phân tích cho bé, vì nhiều khi mình cũng không giữ được bình tĩnh bằng chồng. Nói chung, kiểu như mẹ là từ thứ 3 đến thứ 6, còn phần bố là 2 ngày cuối tuần.
Sau thời gian dài sống ở Pháp, chị cảm thấy cách giáo dục trẻ nơi đây có gì khác so với ở Việt Nam?
Cách giáo dục của người Châu Âu và Châu Á hoàn toàn khác nhau, Mình thích cách gia đình của những người Châu Âu luôn để bé tự lập, tôn trọng ý kiến, sở thích và quan điểm của con, cho bé được lựa chọn mọi thứ như đồ chơi, luôn nhẹ nhàng và không cáu giận quát mắng, luôn nói chuyện với bé như người lớn. Còn Châu Á thì bị thiên về cảm xúc nên phụ huynh hay chiều bé và làm hộ bé nhiều.
Gia đình chị dạy ngôn ngữ cho con thế nào?
Mẹ nói tiếng việt với bé 100% nên bé nói tiếng Việt khá tốt, không một chút ngữ điệu lai, nhiều người thậm chí còn nhầm bé sinh ra ở Việt Nam. Con gái mình biết nói khá sớm, vì ngay từ khi còn nhỏ, mình đã không cho bé tiếp xúc với tivi hay điện thoại.
Hiện tại bé đã nói được 3 thứ tiếng, bé sẽ tự động thay đổi linh hoạt, khi nói chuyện với bố thì dùng tiếng Pháp và với mẹ thì dùng tiếng Việt, thi thoảng bé là người phiên dịch cho bố mẹ.
Cảm ơn chị đã chia sẻ!
CÙNG CHUYÊN MỤC
