Trai “Văn”, gái “Thị” là cách đặt tên truyền thống mà xưa kia ông cha ta thường dùng để đặt tên cho các con. Tuy nhiên với sự phát triển ở xã hội hiện đại, nhiều bậc cha mẹ đã không dùng tên lót là “Thị” với các bé gái và tương tự với các bé trai.
Một số quan điểm cho rằng nghe tên có chữ “Thị” khá “quê mùa”, sợ sau này tương lai phát triển các bé sẽ cảm thấy xấu hổ. Thế nhưng bộ phận khác lại cho rằng đây là phong cách đặt tên đã trở thành truyền thống của người dân Việt, các bậc cha mẹ hiện đại nên tiếp tục thực hiện việc này cho con cháu.
Vậy "Làm sao để đặt tên cho con gái bao gồm chữ “Thị” để giữ truyền thống nhưng vẫn có hơi hướng hiện đại, không bị quê?" là câu hỏi được một cư dân mạng đặt ra đã gây xôn xao mạng xã hội thời gian gần đây.
Và hàng loạt những cái tên đáp ứng nhu cầu này đã được cư dân mạng nghĩ ra. Nghe xong những cái tên này đảm bảo các bậc cha mẹ sẽ bất ngờ.
Nguyễn Thành Thị, Nguyễn Thị Thành Phố, Thị Trường Chứng Khoán, Nguyễn Thị Bốn Chấm, Nguyễn Đô Thị Hóa, Nguyễn Thị Trấn, Nguyễn Thị Tổng, Bành Thị Hiện Đại, Nguyễn Thị Modern, Nguyễn Thị Quý Tộc
Phan Thị Pretty, Trần Thị English, Trịnh Thị Smart, Huỳnh Thị lovely, Nguyễn Thị Ielts, Trịnh thị Vuitton, Trần Thị Chanel, Lê Thị Diamond, Vũ Thị Money...
Trên thực tế việc đặt tên cho con như thế nào phụ thuộc vào quan điểm của từng bậc cha mẹ. Tên của con gái thường đệm “Thị” xuất hiện từ thời kỳ Bắc thuộc lần thứ nhất. Theo đó “thị” là một từ Việt gốc Hán dùng để chỉ phụ nữ. Trong quyển Từ nguyên từ điển có câu “Phu nhân xưng thị” (đàn bà gọi là thị). Ngoài ra nó là một từ mà phụ nữ dùng để tự xưng.
Xung quanh việc sử dụng chữ ‘thị’ để đặt tên cho con gái cũng có nhiều tranh cãi. “Thị’ nguyên gốc có nghĩa là họ hoặc ngành họ. Người Trung Hoa thường dùng chữ ‘thị’ sau tên của người chồng thành tên cúng cơm của người phụ nữ đó. Song khi sang đến Việt Nam thì có sự khác biệt: Đàn bà trong nhà quyền quý Viêt Nam thì vẫn giữ họ cha và thêm chữ “thị” phía sau. Ví dụ: như Cù Hậu khi chưa lên ngôi hoàng hậu thì gọi là Cù Thị hay lâu lâu trong những tài liệu cổ vẫn nghe những danh xưng như: Hoàng hậu Dương thị, bà phi Nguyễn Thị… dịch ra là bà hậu họ Dương, bà phi họ Nguyễn…
Đến khoảng thế kỷ 15, chữ “thị” đi luôn vào tên và họ của nữ giới với công thức đặt tên: Họ + Thị + Tên. Qua thời gian, người ta bắt đầu nhầm tưởng rằng đây là một tên đệm và dùng để đặt cho cả những bé gái mới chào đời. Họ không biết rằng chữ "thị" vốn chỉ dành để gọi người con gái đã trưởng thành và ban đầu không hề được dùng đặt cho tên họ.
Ngày nay, do làn sóng hội nhập quốc tế, văn hóa phát triển nên mọi thứ có xu hướng thay đổi. Thêm vào với một số quan niệm gán ghép chữ “thị” với nghĩa không hay như Thị Nở, Thị Mẹt… Vì thế việc đặt tên con gái có chữ “thị” gần như không được các bậc cha mẹ ưa chuộng nữa.
Tuy nhiên tựu chung lại việc đặt tên cho con như thế nào, có chữ "Thị" hay không phụ thuộc vào sở thích của các bậc cha mẹ.
CÙNG CHUYÊN MỤC
